半边(陕西西安学者齐声唤贤原创“知识摇篮”:“半成”与“一半”义异)
半成·一半·半壁江山·半斤八两 半 1,bàn。1)一半、大半、多半、半截、半路、夜半(同“半夜”“午夜”)、月半的“半”。易误词有:半壁江山:也作半壁河山。含义略。有人赋予或用有新意 “一半成分”“一半分量”。在权威汉语工具书没有吸纳“新意”之前,仍应认定为误用。“半成(总数之1/10是1成,半成即0﹒5/10)”不同于“一半(1/2)”。半斤八两:古时一斤等于16两,半斤即8两,两者正好相等。现在偏重指水平、能力彼此相等,不分高低,不差上下。近义词有中性词:平分秋色、各有千秋等。不同于“势均力敌”偏重于敌我双方势力相等。近义词有中性词:棋逢对手、旗鼓相当等2)同“片”。见《辞海》“半”。3)地名。如:江苏省宿迁市泗洪县半城镇;四川省甘孜州丹巴县半扇门镇;山东省菏泽市鲁西新区半堤镇;辽宁省锦州市黑山县半拉门镇。
2.Bān(1音)。名;姓。《风俗通》载,半氏的始祖为楚国公族斗斑,亦称斗班。其后人中,有以谐音字“半”为半氏,读音作bān。
3.mǐ。姓。周楚时,熊通篡位杀兄长熊旬(芈蚡冒),熊旬家族脱逃子孙简改原姓“芈”为象形字“半”,读音仍作“mǐ”。
举例:①《现汉》《辞海》等仅有“bàn(4音)”,音义有遗缺;称名、姓也读此音,待斟。
②《人民日报》(2018年10月25日)“观察”栏目发表本报评论员文章《穿越风雨,撑起中国经济“半壁江山”》。②曾毅董玲《光明日报》(2008年12月12日)载文《长客股份攻占铁路客车“半壁江山”》。
③《新闻晨报》(2004年4月3日,第A9版)载文《纯正樟脑丸不纯正•商家模糊概念 半成含有毒性》,称:“现在市场上樟脑丸……一半以上的‘樟脑丸’含有一定的毒性”。显然作者的意思是把标题中的“半成”与正文中的“一半以上”等量齐观了。然而,“半成”与正文中的“一半以上”是矛盾的,即不同值的。
④“半斤八两”误解误用:1.赵丕杰在《青年记者》(2018年第12期)载文《“半斤八两”的种种误用》。2.练洪洋在《工人日报》(2022年7月4日)“中工评论”载文《“唯过程”与“唯结果”半斤八两》。3.《中国青年报》(2014年3月2日)载文《中国足球的锵锵三人行》,写道:“已经输无可输,换谁执教还不是半斤八两?!”。