四世同堂电视剧(演绎小羊圈胡同的春秋岁月《四世同堂》时隔十年来杭)
来源：【看余杭】
1937年，卢沟桥一声炮响，拉开了中日全面战争的序幕，也彻底打乱了北平城里小羊圈胡同平静的生活。
祁家是小羊圈胡同最本分平和的人家，面对变乱，家庭成员凸显出迥异的派别立场：祁老爷子的三孙瑞全离家抗日，音信全无；次孙瑞丰在妻子的怂恿下，在伪政府中谋到美差；长孙瑞宣是一位中学英文教师，因不能在尽孝与尽忠之间两全而徘徊挣扎，同贤妻韵梅维持着一家老小的生计。
李晏/摄
幕布拉开，半个世纪的风云变幻悉数登台，四代人的命运沉浮接连上演。7月5日-6日，由中国国家话剧院出品、演出的话剧《四世同堂》，将在杭州大剧院亮相。这部改编自老舍同名小说、由田沁鑫执导的话剧，曾走遍70余个城市，震撼30余万名观众。这一次，也是话剧《四世同堂》暌违十年后，重新回到杭州。
名家名作 舞台呈现更紧凑
1944年，老舍在重庆开始创作《四世同堂》，到今年刚好是80周年。作为一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，《四世同堂》被老舍先生认为是“从事写作以来最长的、可能也是最好的一本书”，文学界将其评为“20世纪中文小说百强”。
李晏/摄
《四世同堂》曾两度被改编成电视连续剧。在2010年10月30日话剧《四世同堂》首演之前，这部作品一直被话剧界“敬而远之”。因为要将85万字的小说改成3个小时的话剧，绝非易事。
“当时这是剧院布置的命题作文。”身兼编剧、导演二职的田沁鑫曾透露，因为自己有改编名著话剧的经验，国家话剧院的领导选择让她再操刀。
田沁鑫对1985年版的电视剧《四世同堂》印象深刻，当时她还专门追看了原著。但在改编话剧剧本时，田沁鑫特地不再重温小说，而是让搭档读完后给自己复述情节，凭经验和戏剧感觉去粗取精。
经过近一年时间的修改，剧本用戏剧传统的三幕式来解构原著的三部曲《惶惑》《偷生》《饥荒》，将人物命运的变迁和家国情感的交织展现得淋漓尽致。在演员对白上，田沁鑫说至少有80%用了原话，“不敢给人家动太大了，因为老舍先生写得太好了。”
卷帙浩繁的原著被田沁鑫导演变成舞台作品后，“家”的概念更强烈和突出，故事更紧凑更严密，冲突更集中激烈。节奏的快慢急缓，情绪的悲欣交集杂糅在一起，在一个原著中没有的角色——“说书人”的带领下，观众时而笑中带泪，时而低声叹息。它不写意、不随意，却时时绽放着大部头经典名著特有的丰富情感——作品有情，演员有情，观众有情。
写实复原 群像演绎更鲜活
《四世同堂》的故事从小羊圈胡同展开，在舞台上再现三户人家的屋里屋外，怎样让画面繁而不乱？
导演田沁鑫采用“新现实主义”手法，几乎把半个多世纪前的老舍先生笔下的北京西城小羊圈胡同复原到舞台上，通过舞台效果将祁家、冠家、钱家三户人家的院内、室内和胡同风情巧妙地呈现在舞台上，与演员们互动性地展开抗战中北京人民的艰难、忍耐、抗争的生活画卷，立体化还原民国北京人的衣、食、住、行相关的舞台风貌，以讲述中国故事特有的文化立场和坚持精品奉献人民的文化态度与自信。
李晏/摄
灯光悄然暗下，“春天好似不管人间有什么悲痛，又带着它的温暖与香色来到北平。地上与河里的冰很快的都化开，从河边与墙根都露出细的绿苗来……”随着说书人的开场念白响起，老舍笔下浓郁到化不开来的京味儿，在舞台上弥散开来。
整个舞台的设计犹如翻阅一本老北京连环画，从远及近一层层“纯手工”地展开。冠家、钱家、祁家分别在舞台的左中右侧。展现胡同里的画面时，三户人家的大门分列左中右，空出中间的场地。需要展示其中一户乃至两户人家的屋内详情时，演员就一边演戏，一边移动舞美设计。
老北京四合院的围墙随着剧情的展开不断开合，大多数时候，都是演员自己在推景换景。他们身后，水彩原画的大布景随着季节、天色及故事情节的转换，颜色深深浅浅，把老北京胡同里的人、事，甚至是一草一木都衬出了神韵……
中国国家话剧院的优秀演员们通过群像式场景的沉浸式演绎，精彩展现了北平沦陷区内普通市民各自独特个性、复杂情感以及命运，铺陈市井与家国的命运共振，书写国人永久珍藏的民族记忆，让观众仿佛穿越时空，深入每一个角色的内心世界。安分守己一辈子的祁老人、责任感十足的祁瑞宣、贪生怕死的冠晓荷、祁瑞丰、具有先进思想的高第……一个个血肉鲜活的角色共同谱写了这一部浩繁的“平民史诗”。
时间:7月5日-6日 19:30 地点:杭州大剧院·歌剧院 演出时长：约180分钟（中场休息15分钟） 票价：1080/880/680/480/280/180元
本文来自【看余杭】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
ID：jrtt