赵逸轩(专访高全喜(上):我研究莎士比亚,关心的是中国现代化转型)


统治何以成败之谜,剧作如何思索提笔?
高全喜:说来话长。我早年是学文学的,对莎士比亚的作品并不陌生。我在大学期间有一个特点,喜欢背景比较宏大的或者思想比较深刻的东西,像《战争与和平》、《浮士德》、《悲惨世界》、《卡拉马佐夫兄弟》这类读物,尤其是《浮士德》,我还专门写过小册子。但以前从来没想过就莎士比亚专门写点东西。很快,我从文学转向了哲学,尤其是德国哲学,又转到了德国政治思想。我现在的职业是做宪法研究,偏重于中西历史宪法研究。至于我为什么进入法律与文学这个领域,有两个原因:
第一个是直接原因。我在上海交大法学院开过一门课,叫做“法律与文学”。这门课在国内主要的法学院也都开设过,选择的文本都是中国古典文本故事。我这门课跟他们最大的不同,是以西方经典文学为研究对象。这门课的第二个板块便是莎士比亚的几部历史剧。莎士比亚身处现代社会发轫转型的英格兰,通过他的一些历史性作品,我分析了一个现代社会是如何发育的,以及在这个过程中包含着怎样的法律问题。后来我想,既然讲了这门课,势必要写一本较好的法律文学著作。
第二个是深层原因。我曾出过一本上下两部的《中国宪制史》,就想也写一部英美宪政史的作品。疫情期间我完成了一本苏格兰道德哲学的书,之后想继续追溯英格兰。正好,我觉得莎士比亚的历史剧可以从一面展示英格兰的早期宪政主义。
高全喜老师《中国宪制史》封面

尼科洛.马基雅维利(Niccolo Machiavelli,1469—1527)是意大利政治理论家,以主张为达目的可以不择手段而著称,与莎士比亚是同时代人。

法国大革命(French revolution)大致发生于1789到1799年间,是激进革命的代表。

托马斯.莫尔(1478-1535)是英格兰政治家、作家、哲学家与空想社会主义者(图中左边人),为北方文艺复兴的代表人物之一,曾任英国大法官。因反对英格兰国王亨利八世(图中右边人)在英国自创圣公宗并实施政教合一,被他处死。
两朝玫瑰相得连理,磅礴风雨大西洋起
学人:您在书中参考了蒂利亚德关于《理查二世》到《亨利八世》的论述,即莎士比亚和同时代许多英国的文人墨客一样,积极参与了一种以“都铎英格兰的构建”为线索的历史观。那么,从宪政的角度,为什么都铎王朝对于英国如此重要呢?

都铎玫瑰。亨利七世使得兰开斯特家族(纹章为红玫瑰)与约克家族(纹章为白玫瑰)之间的玫瑰战争终止。亨利七世的父亲埃德蒙·都铎来自里奇蒙家族,母亲玛格丽特·博福特来自兰开斯特家族,他本人迎娶了约克家族的伊莉莎白,由于他的血缘和婚姻,亨利采取将约克的白玫瑰与兰开斯特的红玫瑰结合的都铎玫瑰徽章。